Akemi Hiatt of Hidden Gears taps her background in the arts to craft thoughtful interfaces that balance beauty with technical performance and extensibility.