Also known as da “Pidgin Guerrilla,” Tonouchi had several plays staged at Kumu Kahua Theatre, including “Gone Feeshing,” “Living Pidgin,” “Da Kine Space,” “Echoes of Dat Red Guitar,” and “UchinaAloha.”